Retiro do Manuel dos Passarinhos

"Há em Lisboa um pequeno número de restaurantes ou casas de pasto [em] que, sobre uma loja com feitio de taberna decente, se ergue uma sobreloja com uma feição pesada e caseira de restaurante de vila sem comboios. Nessas sobrelojas, salvo ao domingo pouco frequentadas, é frequente encontrarem-se tipos curiosos, caras sem interesse, uma série de apartes na vida."

(in Livro do Desassossego, Bernardo Soares)

Retiro do Manuel dos Passarinhos [ c. 1910]
 A Calçada do Poço dos Mouros inicia-se na Travessa do Calado / Rua da Penha de França e termina na Rua Morais Soares.
Joshua Benoliel, in Lisboa de Antigamente

 

Até ao início do século XX, esta era uma zona de hortas, quintas, retiros e, também, um dos caminhos para o cemitério do Alto de São João. Por aqui existiu o «Retiro Manuel dos Passarinhos» cuja frase publicitária ficou célebre: «Não se esqueçam na volta». Não se pretendia, pois, interromper a devoção religiosa de acompanhamento dos entes queridos, mas depois desta havia necessidade de alimentar o corpo e, porque não, com «Bons vinhos e petiscos», mesmo ali ao virar da esquina, literalmente.
[TAVARES DIAS, Marina, Lisboa Desaparecida)

Quinta (Retiro) do Manuel Passarinhos [1911]
Era um «retiro «à Rua Morais Soares/Poço dos Mouros [actual Largo Mendonça e Costa], onde os familiares e acompanhantes do defunto paravam, no regresso do Alto de S. João, para lavar as goelas e afogar saudades à sombra da parreira». [Miguéis, 1984]
Levantamento da Planta de Lisboa: 1911, Pinto, Júlio António Vieira da Silva.[Fragmento]