Terreiro do Paço, «Black Horse Square»

E surgiu então — um Terreiro do Paço novo. Espalmou-se aqui, no chão que fora o «espalmadeiro» ¹ dos séculos XIV e XV — a mão de Pombal. E Eugénio dos Santos delineou a praça nova, ordenada por decreto de 16 de Janeiro de 1758.
A «Black Horse Square» (Praça do Cavalo Preto), como dizem os ingleses, é, talvez, a mais imponente praça pública da Europa.

Terreiro do Paço [séc XIX] 

A Estátua Equestre de D. José data de 1775 e é da autoria do mestre escultor Joaquim Machado de Castro.
Fotógrafo  não identificado, in Lisboa de Antigamente

Praça principal de Lisboa, sala de visitas da Cidade — de uma nobilíssima magestade à qual não falta harmonia — todos a temos nos olhos.

(ARAÚJO, Norberto de, Peregrinações em Lisboa, vol. XII, p. 23, 1939)

Terreiro do Paço [séc XIX] 

A Estátua Equestre de D. José data de 1775 e é da autoria do mestre escultor Joaquim Machado de Castro
Fotógrafo  não identificado, in AML

A denominação dada à praça foi atribuída pelo Marquês de Pombal que, deste modo, homenageou os comerciantes de Lisboa que, voluntariamente, cederam 4% sobre os direitos alfandegários de todas as mercadorias para a reconstrução da cidade.
No entanto, o povo não aderiu à homenagem, continuando a chamar-lhe Terreiro do Paço. Esta última designação faz referência ao Paço da Ribeira erguido neste sítio por D. Manuel, entre 1500 e 1505.

Terreiro do Paço [séc XIX] 

A Estátua Equestre de D. José data de 1775 e é da autoria do mestre escultor Joaquim Machado de Castro
Fotógrafo  não identificado, in Lisboa de Antigamente

^[1] Estaleiro no qual querenavam naus.
(Virar ou pôr de querena (a embarcação), para consertar ou limpar.)