Lisboa de Antigamente: Praça D. Pedro IV: O Rossio de Lisboa

Sunday 22 October 2023

Praça D. Pedro IV: O Rossio de Lisboa

Eis aqui o pouco, e pouquíssimo, que pude apurar quanto à origem da palavra — diz mestre Castilho (NB. foi mantida a grafia original da época):

1.° — A palavra ressio, ou recio, (hoje rossio) era adjectivo, e significava baldio; terreno ressio;
2.° — Por abreviação, o povo supprimiu o substantivo, e entrou a dizer em vez de terreno ressio, apenas ressio; assim succedeu por exemplo ao vocábulo largo; campo largo, terreno largo, espaço largo, terreiro largo, simplificou-se em largo, subentendendo-se um substantivo qualquer.
3.° — Transformado em rocio, e applicado propriamente aos logradoiros junto de povoações, fixou-se esta palavra com o sentido restricto de terreiro apropriado a certos fins.
4.º — Em Lisboa (este é que é o nosso ponto) foi o ressio, ou rocio um terreno vasto, á margem do esteiro de aguas, e consagrado a logradoiro commum, a fornos de telha, a sementeiras de farragem, a corridas, etc.

Praça D. Pedro IV: O Rossio de Lisboa |c. 1960|
Café Nicola e Hotel Metrópole
Estúdio Horácio Novais, in Lisboa de Antigamente

Praça D. Pedro IV: O Rossio de Lisboa |c. 1960|
Francfort Hotel, antigo Hotel dos Dois Irmãos Unidos
Estúdio Horácio Novais, in Lisboa de Antigamente

Tardou seculos, e muitos, a transformação d'esses mal aproveitados chãos em praça polida e ornamento urbano; mas é innegavel que, pelo volver dos annos, se tornou o Rocio de Lisboa uma praça magnifica, e desbancava pela grandeza e nobreza dos edificios a todas as demais praças da capital; a ponto, que affirmava no seu tempo Luiz Mendes de Vasconcellos, com aquella emphase commum a escriptores peninsulares, se não sabe em outra cidade outra tamanha, cercada de nobres casas e grandes templos'; e blazonava um cortesão antigo, morador no Rocio, que habitava no sitio melhor do mundo.==
(CASTILHO, Júlio de, isboa antiga,, Vol. 2, 1889)