Wednesday, 15 May 2019

Viaduto de Chelas

À origem fabulosa de Chelas associaram o nome de Aquiles (Achiles), o herói grego, que por ali teria estado escondido, disfarçado de mulher, entre as vestais de um templo (depois convento de Chelas). Presume-se que esta lenda tivesse sido forjada a partir do topónimo Achellis que é, de facto, mencionado na documentação mais antiga (sécs. XII e XIII).
Entretanto, não há certezas quanto ao verdadeiro significado da palavra Chelas. Alguns atribuem-lhe uma etimologia latina (planella chaela = pequena planície) a qual não se coaduna com a orografia do lugar.

Rua de Cima de Chelas [c. 1910]
Viaduto de Chelas
Joshua Benoliel, in AML

Outros, dizem que tem a mesma origem que as palavras «shell» (ingl.) e «schale» (al.), derivando de um radical comum com o significado de concha. Esta hipótese é mais sugestiva porque, na realidade, em todo o vale de Chelas e nas encostas (até ao Alto das Conchas!) se encontram numerosos concheiros fósseis que ficaram como vestígios de há muitos milhões de anos, quando por aí penetrava um golfo marinho.
A Rua tem a denominação de Cima de Chelas porque fica acima da Estrada de Chelas
______________
Bibliografia
Pelas Freguesias de Lisboa, CML: Pelouro da Educação, 1993.

No comments:

Post a Comment

Web Analytics